فقولا له قولا لينا

قوله تعالى فقولا له قولا لينا دليل على جواز الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وأن ذلك يكون باللين من القول لمن معه القوة وضمنت له العصمة ألا تراه قال فقولا له قولا لينا وقال لا.

فقولا له قولا لينا. ف ق ول ا ل ه. ثنا علي بن صالح عن السدي. و با او کمال آرامی و نرمی سخن گویید باشد که متذکر شود یا از خدا بترسد و ترک ظلم کند. فإذا كان موسى أمر بأن يقول لفرعون قولا لينا فمن دونه أحرى بأن يقتدي بذلك في خطابه وأمره بالمعروف في كلامه.

ف ق ولا ل ه ق و لا ل ي ن ا قال. فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى هذه الآية فيها عبرة عظيمة وهو أن فرعون في غاية العتو والاستكبار وموسى صفوة الله من خلقه إذ ذاك ومع هذا أمر ألا يخاطب فرعون إلا بالملاطفة واللين كما قال يزيد الرقاشي عند. فجرى له ما قضى الله من ذلك وكان ذلك تسلية لمن جاء بعده من المؤمنين في سيرتهم مع الظالمين وربك أعلم بالمهتدين. الوجيز في تفسير الكتاب العزيز للواحدي.

پس با گفتاری نرم به او بگویید امید است که هوشیار شود و آیین حق را بپذیرد یا بترسد و از سرکشی باز ایستد و با او سخنى نرم گوييد شايد كه پند پذيرد يا بترسد. فقولا له قول ا لين ا لعله يتذكر أو يخشى الآية. ف ق ول ا ل ه ق و ل ا ل ي ن ا ل ع ل ه ي ت ذ ك ر أ و ي خ ش ى. فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى اذهب إلى فرعون إنه طغى فقل هل لك إلى أن تزكى وأهديك إلى ربك فتخشى ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن عليكم أنفسكم وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون.

وقيل قال له موسى تؤمن بما جئت به وتعبد رب العالمين على أن لك شبابا لا يهرم إلى الموت وملكا لا ينزع منك إلى الموت وينسأ في أجلك أربعمائة سنة فإذا مت دخلت الجنة.